Camiseta clásica unisex 100% Algodón hilado - Impresión JUMBO 24"x24" -Provinciae Romanae - Japón

🇯🇵 日本 — Centurio in Kyoto

La obra representa un encuentro imposible: dos figuras que jamás coincidieron en la Historia, pero que Vetusta Victrix une en un acto de cordialidad y fraternidad. Un Centurión romano y un Samurái japonés se inclinan uno ante el otro en un jardín tradicional de Kyoto, bajo la luz cálida de los faroles y el silencio ritual de la madera y la piedra.

El Centurión encarna la disciplina, el orden y la estructura del mundo occidental. El Samurái, el honor, la precisión y la espiritualidad del Oriente. Entre ambos no hay confrontación, sino reconocimiento mutuo: dos códigos guerreros que se saludan a través del tiempo y la imaginación.

Sobre la escena, los caracteres 日本 —Nihon, Japón— coronan la composición con el sol naciente incrustado entre ellos, símbolo de unidad y respeto. Roma y Japón, dos civilizaciones separadas por siglos y océanos, se encuentran aquí en un instante suspendido, donde el arte sustituye a la Historia y la imaginación se convierte en puente.

Vetusta Victrix LEG XXI no inventa fantasía: recrea lo imposible con solemnidad, para recordar que el respeto entre culturas es también una forma de eternidad.

🇯🇵 日本 — キョウトにおける不可能の出会い

本作は、歴史上決して交わることのなかった二つの存在―― ローマ軍の百人隊長（センチュリオン） と 日本の侍（サムライ）―― その「不可能な出会い」を、 敬意と友好の象徴として Vetusta Victrix が静かに再創造したものである。

京都の伝統的な庭園。 灯籠の柔らかな光と、木と石が奏でる静寂の中で、 二人の戦士は互いに深く礼を交わす。

百人隊長は、西洋世界の規律・秩序・構造を体現する存在。 侍は、東洋の名誉・精緻・精神性を象徴する存在。 両者の間にあるのは対立ではなく、 時空を超えた相互の敬意 である。

作品上部には「日本（日本）」の文字が掲げられ、 その中心には 日の丸の赤い太陽 が静かに輝く。 それは、二つの文明を結ぶ「ひとつの光」を示す象徴である。

ローマと日本―― 海と時代に隔てられ、決して交わらなかった二つの文化が、 ここでは芸術によってひとつの瞬間を共有する。

Vetusta Victrix LEG XXI は幻想を作らない。 歴史に存在しなかった尊き瞬間を、厳かに描き出す。 それは文化への敬意であり、 時を超える友好のかたちでもある。

Technical Features

Meticulously produced from 100% Sirospun cotton fabric, this classic fit tee is undoubtedly the cornerstone of any wardrobe. It offers outstanding comfort, easily wearable and pairable. The vibrant colors brighten up your look of the day.

• Crew neck
• Set-in sleeves
• Classic fit
• 100% combed cotton
• Sirospun
• Slightly stretchy
• 26 count plain weave
• Pre-shrunk
• Reactive-dyed for long-lasting color
• Fabric weight: 180g/m²
• Side-seamed construction
• Binding taped neck and shoulders
• Double-needle 20mm wide ribbed collar
• Coverstitch cuffs and hem
• Tear-away label 

Wash on the reverse side with neutral detergents. Do not soak, expose to the sun, and bleach. Iron, steam, or tumble dry at low temperature(max 30℃ or 90℉).