Vetusta Victrix LEG XXI

Estos shorts combinan comodidad contemporánea con la identidad simbólica de la Legio XXI. Su corte oversized y su largo por encima de la rodilla aportan un volumen relajado sin perder definición, mientras que el interior afelpado ofrece suavidad y calidez. El tejido estructurado mantiene una caída limpia, ideal para un estilo moderno y sin esfuerzo.

En la pierna derecha, el emblema de Vetusta Victrix LEG XXI —águila dorada, escudo rojo y corona de laurel— se convierte en el punto focal de la prenda. Este símbolo imperial evoca autoridad, disciplina y tradición, transformando un básico en una pieza con carácter y pertenencia.

Diseñados para quienes buscan comodidad sin renunciar a la narrativa, estos shorts son una extensión natural del espíritu de la Legio XXI.

🇬🇧 Vetusta Victrix LEG XXI

These shorts blend contemporary comfort with the symbolic identity of the Legio XXI. The oversized cut and above‑the‑knee length create a relaxed volume without losing structure, while the brushed fleece interior provides softness and warmth. The structured cotton fabric maintains a clean drape, delivering a modern and effortless look.

On the right leg, the Vetusta Victrix LEG XXI emblem —golden eagle, red shield, and laurel wreath— becomes the focal point of the piece. This imperial symbol conveys authority, discipline, and tradition, elevating the shorts from a basic garment to one with character and belonging.

Designed for those who seek comfort without sacrificing narrative, these shorts naturally extend the spirit of the Legio XXI.

🇨🇳 中文（简体）描述 — Vetusta Victrix LEG XXI

这款短裤将现代舒适与第二十一军团的象征性身份相结合。宽松版型与膝上长度带来轻松的体积感，而抓绒内里柔软亲肤，结构性棉质面料保持干净利落的垂坠效果，呈现出现代、随性的穿搭风格。

右腿上的 Vetusta Victrix LEG XXI 徽章——金色雄鹰、红色盾牌与月桂冠——成为视觉焦点。这个帝国象征代表权威、纪律与传统，使短裤从基础款提升为具有身份与故事的单品。

专为追求舒适、品质与叙事感的人打造，这款短裤完美延续了第二十一军团的精神。

Características Técnicas

Con un corte oversized y un largo justo por encima de la rodilla, estos shorts ofrecen un volumen relajado sin sensación de pesadez. El interior afelpado aporta suavidad y calidez, mientras que la estructura del algodón mantiene una caída limpia, convirtiéndolos en una opción cómoda para días casuales con un estilo moderno y sin esfuerzo.

• Cintura elástica con cordón

• Bolsillos laterales

• Corte oversized

• Largo por encima de la rodilla

• 100% algodón

• Hilo de algodón 20s/2

• Interior afelpado (brushed fleece)

• Pre‑encogidos

• Teñido reactivo para un color duradero

• Gramaje: 380 g/m²

• Cinturilla con costura superior en una sola pieza

• Bolsillos laterales en costura

• Puños con costura flatlock

Lavar del revés con agua fría en ciclo suave y detergente neutro. No usar lejía, no remojar, no frotar ni retorcer. Lavar con prendas de colores similares. Secar colgado evitando la luz solar directa. Planchar, vaporizar o secar en secadora a baja temperatura (máx. 30℃ o 90℉).

🇨🇳 中文（简体）技术参数

这款短裤采用宽松版型设计，长度落在膝盖上方，带来轻松的体积感却不显臃肿。内里抓绒柔软舒适，而结构性棉质面料保持干净利落的垂坠效果，是日常休闲穿搭中兼具舒适与现代感的理想选择。

• 弹力腰头配抽绳

• 侧插口袋

• 宽松版型

• 膝上长度

• 100% 棉

• 20s/2 棉纱

• 抓绒内里

• 预缩处理

• 活性染色，色彩持久

• 面料克重：380 g/m²

• 单层腰头并缝线固定

• 侧缝插袋

• Flatlock 裤脚缝线

建议反面使用冷水、中性洗涤剂轻柔机洗。勿漂白、勿浸泡、勿搓洗或拧干。与相似颜色衣物同洗。悬挂晾干并避免阳光直射。可低温熨烫、蒸汽或低温烘干（最高 30℃ 或 90℉）。

Technical Features

Cut in an oversized silhouette with a right-above-the-knee length, these sweat shorts offer relaxed volume without feeling bulky. The brushed fleece interior adds a soft, cozy touch, while the structured cotton fabric keeps a clean drape—making them a comfortable option for casual days with a modern, effortless look.

• Elastic waist with drawstring
• Side pockets
• Oversized fit
• Right above the knee
• 100% Cotton
• 20s/2 cotton yarn
• Brushed fleece
• Pre-shrunk
• Reactive-dyed for long-lasting color
• Fabric weight: 380g/m²
• Single casing topstitched waistband
• Side seam pockets
• Flatlock cuffs

Wash inside out in cold water on a gentle cycle with mild detergent. Do not bleach, soak, rub, or wring. Wash with like-colored garments. Hang dry and avoid direct sunlight. Iron, steam, or tumble dry at low temperature(max 30℃ or 90℉).