Vetusta Victrix LEG XXI

Esta prenda combina la fuerza del legado romano con la estética contemporánea. La sudadera full‑zip, confeccionada en un tejido pesado y cálido, incorpora una capucha desmontable ribeteada con pelo vegano de alta calidad, aportando presencia y carácter sin renunciar a la ética. En el pecho, el emblema imperial de la legión Vetusta Victrix LEG XXI —águila dorada, corona de laurel y escudo rojo— se convierte en el centro absoluto de la composición, transmitiendo autoridad, tradición y poder. El detalle LEG XXI en la manga refuerza la identidad legionaria y convierte la pieza en un símbolo de pertenencia.

El corte slim y las mangas raglán estilizan la silueta, mientras que la estructura robusta del French terry ofrece abrigo y comodidad. Es una pieza diseñada para quienes buscan vestir con elegancia, fuerza y narrativa: una prenda que no solo se lleva, sino que se proclama.

🇬🇧 Vetusta Victrix LEG XXI

This garment blends the strength of the Roman legacy with contemporary aesthetics. Crafted from a warm, heavyweight full‑zip construction, it features a detachable hood trimmed with high‑quality vegan fur, adding presence and character without compromising ethics. On the chest, the imperial emblem of the Vetusta Victrix LEG XXI legion —golden eagle, laurel wreath, and red shield— becomes the focal point of the design, conveying authority, tradition, and power. The LEG XXI detail on the sleeve reinforces the legionary identity and turns the piece into a symbol of belonging.

The slim fit and raglan sleeves create a refined silhouette, while the robust French terry structure provides warmth and comfort. This is a piece designed for those who seek elegance, strength, and narrative in their wardrobe: a garment that is not merely worn, but proclaimed.

🇨🇳 中文版本（简体）— Vetusta Victrix LEG XXI

Vetusta Victrix LEG XXI

这件服饰将罗马遗产的力量与当代美学完美融合。全拉链设计采用厚实保暖的面料制成，并配有可拆卸的高品质纯素皮草帽边，在保持伦理价值的同时赋予服装强烈的存在感与个性。胸前的帝国徽章——金鹰、月桂冠与红色盾牌——成为视觉中心，象征着权威、传统与力量。袖口上的 LEG XXI 细节进一步强化军团身份，使这件单品成为一种归属的象征。

修身剪裁与插肩袖勾勒出利落的轮廓，而坚实的法式毛圈结构则提供温暖与舒适。它专为追求优雅、力量与叙事感的人而打造：一件不仅仅是穿在身上，而是被宣示的服饰。

Características Técnicas

Esta sudadera con cremallera completa incorpora una capucha desmontable con ribete de pelo vegano premium, ofreciendo una alternativa libre de crueldad que mantiene la misma suavidad y volumen que el pelo real. Confeccionada en French terry de 380 GSM, proporciona un calor notable y un tacto refinado y suave. Su corte slim y las mangas raglán crean una silueta favorecedora, convirtiéndola en la opción perfecta para un estilo casual sofisticado y para superposiciones sin esfuerzo.

• Capucha sintética: efecto pelo

• Capucha sin cordones

• Mangas raglán

• Cremallera completa

• Corte slim

• Bolsillos laterales

• Algodón pesado de alta calidad

• Mezcla de poliéster para elasticidad y retención de forma

• Tejido plano de 21 hilos

• French terry

• Pre‑encogida

• Gramaje: 380 g/m²

• Construcción con costuras laterales

• Puños y bajo acanalados

• Cuello reforzado con cinta

No planchar el pelo sintético. Retirar el ribete de pelo vegano antes de lavar. Lavar del revés con agua fría en ciclo suave y detergente neutro. No usar lejía, no remojar, no frotar ni retorcer. Lavar con prendas de colores similares. Secar colgado evitando la luz solar directa. Planchar, vaporizar o secar en secadora a baja temperatura (máx. 30℃ o 90℉). Puede aparecer un leve pilling con el tiempo, que se elimina fácilmente con una afeitadora para tejidos.

🇨🇳 中文（简体）技术参数

这款全拉链连帽卫衣配有可拆卸的人造皮草帽边，采用高品质纯素皮草，提供与真皮草相同的柔软度与蓬松感，同时完全无虐待。380GSM 法式毛圈面料带来出色的保暖性与柔和触感。修身剪裁与插肩袖塑造更显身形的轮廓，是精致休闲穿搭与轻松叠穿的理想选择。

• 合成帽边：仿皮草效果

• 无抽绳帽子

• 插肩袖

• 全拉链设计

• 修身版型

• 侧插口袋

• 高克重棉质面料

• 涤纶混纺，增强弹性与版型保持

• 21 支平纹织法

• 法式毛圈布

• 预缩处理

• 面料克重：380 g/m²

• 侧缝结构

• 罗纹袖口与下摆

• 领口包边加固

勿熨烫仿皮草。清洗前请先拆下仿皮草帽边。建议反面使用冷水、中性洗涤剂轻柔机洗。勿漂白、勿浸泡、勿搓洗或拧干。与相似颜色衣物同洗。悬挂晾干并避免阳光直射。可低温熨烫、蒸汽或低温烘干（最高 30℃ 或 90℉）。随着时间推移可能出现轻微起球，可用除毛器轻松去除。

Technical Features

This full-zip hoodie features a detachable hood trimmed with premium vegan fur—offering a cruelty-free alternative that delivers the same softness and volume as real fur. Crafted from heavyweight 380GSM French terry, this piece provides substantial warmth and a refined, soft touch. The tailored slim fit and raglan sleeves create a flattering silhouette, making it the perfect choice for sophisticated casual wear and effortless layering.

• Synthetical hood: Fur effect
• Hood without drawstring
• Raglan sleeves
• Full-zip
• Slim Fit
• Side pockets
• Heavyweight Cotton-Rich
• Polyester-blend for stretch & shape retention
• 21 count plain weave
• French terry
• Pre-shrunk
• Fabric weight: 380g/m²
• Side-seamed construction
• Ribbed cuffs and hem
• Taped neck

Do not iron faux fur. Remove faux fur hood trim before washing. Wash inside out in cold water on a gentle cycle with mild detergent. Do not bleach, soak, rub, or wring. Wash with like-colored garments. Hang dry and avoid direct sunlight. Iron, steam, or tumble dry at low temperature(max 30℃ or 90℉). Minor pilling may occur over time and can be easily removed with a fabric shaver.